Můžete si lebedit v pěkné vězeňské cele ale jestli sáhnete po zbraních přísahám při svém rozkošném čepci, že to s váma skoncuju.
Може да се наслаждавате на някоя прекрасна килия, но ако докоснете оръжията, кълна се в красивата си шапка, че ще ви гръмна.
Já vím... už tě vidím, jak visíš na svých kšandách ve vězeňské cele!
Аз просто те виждам как висиш обесен в килията на собствените си тиранти.
Takže budete mít co dělat v devátém měsíci nebo ve vězeňské cele.
Така ще имате какво да правите в деветия си месец или в затворническата си килия.
To se naučíte ve vězeňské cele.
Това се научава в затворническа килия.
Když jsi to zvládla ve vězeňské cele, tady to-
щом си успяла в затворническата килия, ще успееш пак.
Mluvíme o vstupních kartách, a já sedím ve vězeňské cele.
Аз не те лъжа. Вие ми говорите за входна карта.
Ve vězeňské cele jsem vytáhl meč... jednoduše jsem pobil všechny okolo a vysvobodil Huba bez toho, aby mi vypadla jen jedna zlatá mince.
В подземията аз извадих меча си... и самостоятелно избих всички там и освободих Хъб, без да изпусна нито една златна монета.
A jo, jedna moje část by se sem jednou ráda přestěhovala, a proč máme tenhle rozhovor ve vězeňské cele na Díkuvzdání?
И да, част от мен иска да се премести тук след време, и защо водим този разговор, насред "Деня на благодарността" във затворническа килия?
Když se přiznáte hned... nedáme mu možnost, aby si mohl lhát ve vězeňské cele.
Ако си признаете сега, ние няма да му позволим сам да влезе в затворническа килия.
Nebo trávit život ve vězeňské cele?
Или да гнием с години в килия?
Můžeš se se mnou pomilovat ve vězeňské cele.
Можеш да ме любиш в някоя килия.
A není to taky trochu jako ve vězeňské cele?
Мислех си, че прилича и на килия.
Tony a McGee riskovali svoje životy aby dostali tuto infomaci. A ty je jednoduše necháš hnít ve vězeňské cele?
Те рискуваха живота си, за да получат тази информация, а ти ще ги оставиш да гният в затворническа килия?
Být bez lásky je jako být zamčený ve vězeňské cele.
Да си лишен от любов, е все едно да си в затвора.
Byla jsem tak dlouho zaseklá na místě, bála jsem se z něj pohnout, a teď jsem ve vězeňské cele.
Толкова дълго бях зациклила, страхувайки се да продължа напред, а сега съм в затвора.
A pokud jde o něj, budeš hnít po zbytek vězení ve vězeňské cele za útok, který nařídil na Sergeje.
А за което го е грижа, ти ще гниеш до живот в затвора, защото ти нареди да сториш това на Сергей!
Příštích 50 let strávíte ve vězeňské cele s nějakým chlapem... budete si hrát každou noc na četníky a zloděje.
Ще лежиш следващите 50 години в затвора с типове, с които... ще си играете на стражари и апаши всяка нощ.
Jo, to jsou i ve vězeňské cele, kam posíláme lidi za trest.
Както и килиите, където пращаш наказаните от теб.
Pokud Travis a Katie uvidí svého tátu ve vězeňské cele, už nikdy nebudou jako dřív.
Ако видят баща си в килия, ще се променят завинаги.
Vy jste jen drogový dealer a pasák sedící ve vězeňské cele.
Вие сте само търговец и сводник, стоящ в затворническа килия.
Je to obytný objekt, ne vězeňské cele, takže není kurva ve sprše, není močení do dřezu.
Това е жилищно място, не е затворническа килия, Там е забранено чукането под душа, пикаенето в мивката.
Lukova matka dnes spí ve vězeňské cele!
Майката на Люк ще спи в затвора довечера!
Posezení náš případ důstojníka ve vězeňské cele právě teď.
Нашия оперативен офицер седи в затворническа килия в момента.
Bylo by ti líp ve vězeňské cele?
Искаш да ти бъде по удобно в затвора ли?
Naše dcera je ve vězeňské cele, můžeme to nedělat...
Дъщеря ни е в килия. Може ли да не правим това...
Otevři ty zatracený dveře, protže jestli si myslíš, že je tahle laboratoř špinavá, počkej, dokud nebudeš ve vězeňské cele, do které tě dají, když neotevřeš ty dveře.
Отвори проклетата врата, защото ако си мислиш, че тази лаборатория е мръсна, изчакай да видиш какво е в килиите на където си се запътил ако не отвориш вратата.
Ale beze mě a mých peněž, byste právě teď hnil ve vězeňské cele.
Но без мен и парите ми, сега щеше да гниеш в някоя килия.
Je ve vězeňské cele a nemůžu s tím nic dělat.
Тя е в тъмница, а аз нищо не мога да сторя!
Uvěznil byste mě ve vězeňské cele.
Щеше да ме поставиш в затворническа килия.
Našli jsme spoustu duchovního čtení v jeho vězeňské cele v krajské, ale tohle vypadá... já nevím.
Открихме много религиозни книги в килията му, но това... не знам.
Ve vězeňské cele i se zbytkem Odboje.
В килията с останалите от Съпротивата.
Budeš nucen se měnit ve vězeňské cele.
Ще си принуден да се превръщаш в килия.
Ale... pokud s tím nebudete souhlasit, jste více než vítaný zůstat v Londýně, ve vězeňské cele.
Но, ако не можеш да се съгласиш с това добре дошъл си да останеш в Лондон в килия.
Aby nikdo z vás už nemusel strávit další den ve vězeňské cele, nebo strávit život na útěku.
За да не ви се налага да прекарвате и ден в килия или да живеете в бягство.
Protagonista se probudí ve vězeňské cele, aniž by nějaký nápad, jak se tam dostal.
Главният герой се събужда в затвора без никаква идея как е попаднал там.
4.1626658439636s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да се наслаждавате на някоя прекрасна килия, но ако докоснете оръжията, кълна се в красивата си шапка, че ще ви гръмна. 